月夜 杜甫

今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。

 

寫作背景: 安史之亂爆發後，杜甫攜妻小逃往鄜州。天寶十五年七月，肅宗即位靈武，杜甫隻身奔赴，中途遇叛軍遭押送長安，在望月思家中遂成名作〈月夜〉。

內容分析:

首聯: 月亮在中國傳統象徵團圈, 而詩人約妻子欲要自己一人觀賞, 形成對比, 突出詩人的寂寞

頜聯: 寫詩人想念身在遠方的兒女, 既不想他們身處亂世之中, 又憐憫兒女還未能理解母親的思念

頸聯: 詩人想像妻子獨自望月時的荒涼寂寞, 表達出自己的憂心忡忡

尾聯: 詩人憧憬著未來與妻子相聚, 到時候一起坐在窗邊望月, 呼應了首聯中獨自看的孤寂

修辭一覽:

1．對偶

　遙憐小兒女，未解憶長安。

2．借代

　 何時倚虛幌？(虛幌借指窗戶)

賞析重點: 安史之亂後, 杜甫被押長安。特寫此詩, 藉描述妻子的孤寂, 表達了自己對她的思念。詩中上月光為主題, 由於其象徵團圓, 寫二人獨自觀月, 突顯了詩人內心的寂寞, 更有望月時觸景傷情之意。

                                                                             參考:

http://www.epochtimes.com/b5/7/9/24/n1844997.htm

春望 杜甫

國破山河在，城春草木深。 感時花濺淚，恨別鳥驚心。 烽火連三月，家書抵萬金。 白頭搔更短，渾慾不勝簪。

背景:

唐玄宗天寶十四載(公元756)六月，安史叛軍攻陷京城長安。七月，肅宗在甘肅靈武登基稱帝，改號至德。八月，杜甫把家人安頓在鄜州後，隻身去投奔肅宗，途中被安史叛軍俘虜，押往長安。因他官職卑微，未被囚禁。他親眼目睹了長安淪陷後的巨大變化，觸景傷情，遂於安史之亂爆發後的第二年三月，寫下了這首憂時傷亂的名篇。

內容分析: 首聯: 國家淪陷, 只有山河草木依在, 到處都變成了廢墟, 人稀荒涼至極
頜聯: 以花和鳥表達自己的感情: 在詩人感觸的時後, 把花的露水聯想成眼淚; 作者痛恨離別, 就把鳥的鳴叫喻為驚心, 顯示出詩人的哀傷
頸聯: 表示當時戰火不斷, 人們都盼望收到家人的家書, 因此一封家書已經似萬兩銀般貴
尾聯: 詩人內心的苦悶, 足以令他的頭髮變白變疏, 此處用了誇飾來表達憂愁之情

賞析重點: 這詩的結構嚴謹, 押韻美妙。詩人把自己的感情投射在不同的事物身上, 而且先以寫景為主, 讓讀者可以聯想情景, 抒情既含蓄, 又能使讀者輕易意會到其情感

                                                                           參考

www.tkp.edu.hk/chinwork/poem25.doc

【詩詞介紹】蘇軾－《水調歌頭 明月幾時有》

蘇軾又名蘇東坡，是北宋一位文學家、政治家和書法家。他自小就聰敏好學，學識淵博，才華洋溢。他在文學方面有著很大的成就，從詩、詞、賦、散文到繪畫、書法方面都無一不精，亦被公認為歷史中文學藝術造詣最傑出的大家之一。在蘇軾的作品中，本篇將介紹其中一首傳誦甚廣的詞－《水調歌頭  明月幾時有》。詞中一句「但願人長久，千里共嬋娟」更有名得幾乎人人皆知。

「水調歌頭 (明月幾時有)

          蘇軾

        明月幾時有，把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年。
        我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒；起舞弄清影，何似在人間。
        轉朱閣，低綺戶，照無眠；不應有恨，何事長向別時圓。
       人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全；但願人長久，千里共嬋娟。   」

什麼是「水調歌頭」？

水調歌頭是詞的格式的名稱之一。有別於詩的格式較少，詞的格式有過千種，稱為詞譜。為方便使用，每個詞譜都被起了一個名稱，而本詞用到的詞譜就稱為「水調歌頭」。

寫作背景

此詞是於1076年中秋寫的，當時蘇軾和自己弟弟蘇轍七年沒見過面，蘇軾望著中秋明月，喝到大醉，有感而發，寫下了這首詞，其中描述秋夜景色，抒發了對自己弟弟無比的思念之情。

               

  作品譯文

明月什麼時候開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。

月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨，但為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

賞析

詞中頭四句寫了對於明月和天上的探索和幻想，作者在政治（王安石變法引起的問題）的失意，對弟弟的思念，失落的心情卻偏偏和月圓的美好相反，令他在人生方面對明月引發了疑問。後半部「我欲乘風歸去」至「何似在人間」，是對明月光明美好引起嚮往月宮、超塵出世的遐想。下半部「轉朱閣」開始，是對人間別離的看法。頭五句是對於月圓美好而人間卻未能圓滿的遺憾的感慨。「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全」這幾句是對遺憾的解釋，把人世總有離別的現象和月亮圓缺的現象相提並論，表達出這些事的發生都是不可避免的，對離別的仇恨應得到化解。詩中最後兩句是對人生美好的祝願，祝願世人平安健康，即使相隔千里，看著的月亮也是一樣。全詞以月為主題，把抒情、描寫串聯整體。


參考

http://baike.baidu.com/view/538467.htm
http://www.chiculture.net/0412/html/c01/0412c13.html