李白 -《望盧山瀑布》

「詩詞賞析」李白 -《望盧山瀑布》

李白 , 中國唐朝詩人 , 有「詩仙」、「詩俠」等稱號 。他一生創作了很多詩歌 , 他的作品比喻生動、有強烈的抒情成份 , 不少都為人熟識 , 例如〈早發白帝城〉。而〈靜夜思〉幾乎無人不懂。

 

李白 -《望盧山瀑布》

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

 

 

語譯:

陽光照耀香爐峰昇騰起紫色煙雲，

遠看那瀑布似是河面懸掛在山前。

它從高高峭壁上飛快地傾瀉而下，

我疑心九天上的銀河降落到人間。

 

 

廬山是一座文化名山 , 多達四千多首詩歌訟廬山。李白在天寶十五年 ,

 為了避開安史之亂 , 在盧山上住了大約一年。這期間 , 他共作了二十

四首詩,包括《望盧山瀑布》。

 

 

賞析:

這是一首七言絕詩。李白用詞淺顯 , 容易明白。第一句雖然不是寫瀑布 , 但這為廬山加添了一份神祕感。第二句表明李白站在山腳 , 第一次望到瀑布的感覺。而第三、四句則用了誇張手法 , 寫瀑布的雄偉、壯觀 , 瀑布與銀河完全沒有關係 , 但李白巧妙地將他們結合。